Glossaire du CBD : les mots à connaître pour lire une fiche produit
Sur une fiche produit CBD, on peut lire en trois lignes « indoor », « small buds », « taux de CBD 18 % », « THC inférieur ou égal à 0,3 % » et « COA disponible ». Pour un habitué, tout est clair. Pour un débutant, c'est un autre langage.
En boutique à Bandol comme à La Seyne-sur-Mer, une bonne partie des questions qu'on nous pose commence par « ça veut dire quoi ? ». Quelle différence entre une résine et un pollen ? Une fleur greenhouse est-elle moins bonne qu'une indoor ? Que signifie exactement « produit boosté » ?
Ce glossaire y répond, rangé par thème : composants du chanvre, culture, formats, étiquette et analyses, puis la loi. Chaque définition décrit ce qu'est le produit, pas ce qu'il ferait.
Quand un mot mérite plus qu'un paragraphe, un lien mène vers un article détaillé.
Les composants du chanvre
Cannabinoïdes
Famille de composés produits par le chanvre, surtout dans les petites glandes résineuses de la fleur. On en compte plus d'une centaine. Les plus connus sont le CBD et le THC ; viennent ensuite des composés présents en plus petite quantité, comme le CBG ou le CBN.
CBD (cannabidiol)
Le cannabinoïde majoritaire des variétés de chanvre vendues en boutique. Il n'est pas classé comme stupéfiant en France.
THC
Le cannabinoïde soumis à la réglementation sur les stupéfiants. En France, les produits à base de chanvre doivent afficher un THC inférieur ou égal à 0,3 %. Les différences entre CBD et THC sont détaillées à part.
CBG et CBN
Deux cannabinoïdes dits mineurs. Le CBG est présent en faible quantité dans la plante ; le CBN se forme surtout quand le THC vieillit au contact de l'air et de la lumière. Leur présence figure parfois sur un certificat d'analyse. Le tour d'horizon des cannabinoïdes naturels du chanvre les replace dans leur famille.
Terpènes
Les composés aromatiques de la plante. Ce sont eux qui donnent à une fleur ses notes d'agrumes, de pin, de fruits rouges, de poivre ou de terre humide.
Ils sont volatils : une mauvaise conservation les fait disparaître en quelques semaines. La façon de lire un profil terpénique aide à choisir une variété par ses arômes plutôt que par son seul taux.
Full spectrum, broad spectrum, isolat
Trois mots qui décrivent ce que contient un extrait. Full spectrum : l'ensemble des composés de la plante, traces de THC comprises dans la limite légale. Broad spectrum : la même chose, THC retiré. Isolat : du CBD seul, sous forme de poudre ou de cristaux blancs. L'isolat CBD pur à 99 % a son propre article.
La plante et sa culture
Chanvre
Le nom courant des variétés de Cannabis sativa L. cultivées pour leurs fibres, leurs graines ou leurs fleurs, avec un THC inférieur ou égal à 0,3 %. La France est le premier producteur de chanvre en Europe, avec plus de la moitié des surfaces cultivées du continent selon la fiche filière chanvre 2026 de FranceAgriMer.
Variété (ou génétique)
Le nom d'une lignée de plante : Amnesia, Lemon Haze, Gelato, Orange Bud… Chaque variété a un profil d'arômes, une couleur et une densité de fleur qui lui sont propres. Choisir une fleur selon sa variété et ses terpènes reste la meilleure porte d'entrée.
Indoor, greenhouse, outdoor
Trois modes de culture. Indoor : en intérieur, sous lampes, avec un climat entièrement contrôlé. Greenhouse : sous serre, à la lumière du soleil. Outdoor : en plein champ. Le mode de culture influence l'aspect, la densité et l'intensité aromatique de la fleur, sans désigner à lui seul un niveau de qualité.
Small buds
Des petites têtes de fleur, souvent prélevées dans le bas de la plante. Même variété, même culture, mais un calibre plus petit et un prix plus doux.
Les formats
Fleur CBD
La sommité fleurie séchée de la plante, vendue en sachet. Avec la résine, c'est le format le plus acheté en France. Pour voir ces mentions sur de vraies fiches, parcourez nos fleurs CBD : variété, culture et taux y sont indiqués.
Résine (ou hash)
Les trichomes (les petites glandes résineuses de la fleur) séparés de la fleur puis compressés en bloc ou en barrette. Couleur, texture et arômes varient selon l'origine et la méthode de séparation. Toute la gamme est réunie sur la page des résines CBD : hash, pollen et extractions à l'eau.
Pollen
Une résine obtenue par tamisage à sec des trichomes. Sa texture est sablée, souvent claire, et elle s'émiette sous les doigts. Du pollen à la piatella, chaque type de résine a sa texture et sa méthode.
Piatella
Une résine d'origine italienne, extraite à l'eau glacée puis affinée à basse température. Elle se reconnaît à sa texture souple, presque crémeuse. La piatella et son extraction à l'eau glacée en détaillent les étapes.
Concentrés (wax, crumble)
Des extraits plus denses que la résine classique. La wax a une consistance de cire, le crumble s'effrite comme un biscuit sec. La wax CBD expliquée aux amateurs de fleurs et de résines sert de point de départ.
Produits boostés
Des fleurs ou des résines dont le taux de cannabinoïdes a été augmenté après la récolte. Une boutique sérieuse les présente clairement comme tels.
E-liquide CBD
Un liquide pour cigarette électronique contenant du CBD, avec un taux affiché en milligrammes par flacon. Il s'utilise dans un matériel de vapotage classique.
Puff CBD rechargeable
Un petit vaporisateur prêt à l'emploi dont le réservoir se recharge ou dont la cartouche se change. Seul ce format est légal : les modèles jetables sont interdits. Les questions à se poser avant d'acheter une puff CBD rechargeable sont rassemblées ici.
Cosmétiques CBD
Baumes, crèmes et huiles de massage formulés avec du CBD, destinés à un usage sur la peau. Ce sont des produits d'hygiène et de beauté : leur étiquette décrit une texture, un parfum et une composition, pas une action sur la santé.
L'étiquette et les analyses
Taux de CBD
La part de CBD dans le produit, en pourcentage du poids pour une fleur ou une résine. Un taux élevé ne dit rien des arômes, de la fraîcheur ni du soin apporté à la culture : il se lit avec le reste de la fiche.
Certificat d'analyse (COA)
Le document d'un laboratoire qui détaille la composition d'un lot : cannabinoïdes, parfois terpènes et contaminants. Chez Exodus, les produits sont sélectionnés chez des producteurs qui fournissent des analyses, et les produits douteux sont envoyés en laboratoire accrédité COFRAC. Un certificat d'analyse se lit en quelques minutes, à condition de savoir où regarder.
COFRAC
Le Comité français d'accréditation, instance nationale qui reconnaît la compétence technique et l'impartialité des laboratoires.
Numéro de lot
L'identifiant d'une production précise, qui relie le produit en main au certificat d'analyse qui le concerne.
Conservation
Lumière, chaleur, air et humidité dégradent les arômes d'une fleur ou d'une résine. Un bocal en verre opaque, au frais et au sec, reste la base. Les protocoles de conservation des fleurs et résines donnent les durées et les erreurs à éviter.
La loi et la réglementation
THC inférieur ou égal à 0,3 %
Le seuil légal de THC pour les produits à base de chanvre en France. Le 29 décembre 2022, le Conseil d'État a annulé l'interdiction de vendre les fleurs et feuilles brutes de chanvre respectant ce seuil. Le cadre légal du CBD en France en retrace l'histoire.
Novel Food
Le statut européen des « nouveaux aliments », fixé par le règlement (UE) 2015/2283 relatif aux nouveaux aliments. Il concerne les produits CBD destinés à être avalés. Ce qui a changé le 15 mai 2026 pour le CBD alimentaire explique pourquoi certains formats ont quitté la vente en ligne.
Puff jetable
Une cigarette électronique à usage unique. Leur vente est interdite en France depuis le 26 février 2025, y compris pour les modèles au CBD. Seules les puffs CBD rechargeables restent en rayon.
Cannabinoïdes de synthèse
Des molécules fabriquées en laboratoire, qui n'existent pas telles quelles dans la plante. Plusieurs ont été classées comme stupéfiants. Les risques et la légalité des cannabinoïdes de synthèse sont à connaître avant d'acheter un produit au nom inconnu.
Test salivaire et loi RIPOST
Le test salivaire des forces de l'ordre détecte le THC, pas le CBD. Mais un produit légal peut contenir des traces de THC, et la tolérance est nulle au volant. Les durées de détection du test salivaire et ce que la loi RIPOST change pour le permis depuis août 2026 sont détaillés à part. Ne prenez pas le volant après avoir consommé.
Les mises en garde à garder en tête
Le CBD n'est pas un médicament. Il ne remplace ni un traitement ni l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Il peut interagir avec certains médicaments, notamment ceux qui passent par le foie. Les interactions entre CBD et médicaments sont à vérifier avant de commencer. Il est déconseillé aux femmes enceintes ou qui allaitent.
Questions fréquentes
Quelle différence entre CBD et chanvre ?
Le chanvre est la plante ; le CBD est l'un des composés qu'elle produit. Une fleur de chanvre contient du CBD, mais aussi des terpènes et d'autres cannabinoïdes.
Tous les produits ont-ils un certificat d'analyse ?
Pas forcément. Les produits sont sélectionnés chez des producteurs qui fournissent des analyses, et en cas de doute, un produit est envoyé en laboratoire accrédité COFRAC. Demandez en boutique si vous avez une question sur un lot précis.
Un mot ne figure pas ici ?
Passez nous voir au 1 rue des Jardins à Bandol ou au 8 place Germain Loro à La Seyne-sur-Mer : on vous l'explique au comptoir, produit en main. Vous pouvez aussi commander en ligne et choisir le Click & Collect : une commande passée entre 11 h et 18 h est prête en 1 heure dans la boutique de votre choix.
La livraison est offerte dès 50 € d'achat. À Bandol et La Seyne-sur-Mer, la livraison à domicile se fait en soirée ; ailleurs en France, la commande part en colis suivi.
Commentaires